Effective September 4, he federal agency Center for Disease Control has issued an ban on evictions until December 31: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-eviction-declaration.html
1) Print and sign the declaration form:
English: http://bit.ly/declarationcdcmoratorium
Spanish: http://bit.ly/declaracionespanol
If you need a printed copy or have questions, please call us at (346) 291-3281.
2) Take a photo for your own copy.
3) Hand it to your landlord.
* The landlord can still issue a notice to vacate but this is not an official government order and they cannot use this to ask you to move!
El Centro de Control de Enfermedades de la agencia federal ha emitido una prohibición de desalojos del 4 de septiembre hasta el 31 de diciembre: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-eviction-declaration.html
1) Imprima y firme la hoja de declaración:
Inglés: http://bit.ly/declarationcdcmoratorium
Español: http://bit.ly/declaracionespanol
Si necesita una copia impresa o tiene preguntas, llámenos al (346) 291-3281.
2) Tome una foto para su propia copia.
3) Dáselo a tu arrendador.
* El arrendador aún puede emitir un aviso de desalojo, pero esta no es una orden oficial del gobierno y no puede usarla para pedirle que se mude.
Source: El Pueblo Primero www.facebook.com/ElPuebloPrimeroHouston
This resource is provided for Harris County citizens in need of emergency financial assistance. Please consider applying if you are facing utility disconnection of critical utility services (water, gas, electricity) or vacate notice for rental housing/ delinquency in mortgage payments. For more information, please call 832-927-4955.
Apply here / Aplique aquí: https://csd.harriscountytx.gov/Lists/UtilityAssistance/NewForm.aspx?Source=%2FPages%2FUAFormThankYou.aspx&fbclid=IwAR1nwun3Y65rJsLLwLtBmWPNBmdE8ihotSmFG05iBmgVWsNBEl4SRaPNjeA
Texans Recovering Together has created a free crisis counseling program destined for individuals, families, and communities impacted by the COVID-19 pandemic. They also assist individuals with rent, food, and other basic necessities. For more information, call 833-927-1806 or email TRT@theharriscenter.org.
If you were living in the United States on April 1, it is your legal and civic duty to complete the 2020 US Census, regardless of your immigration status. The Census is IMPORTANT because it is used to distribute $1.5 Trillion in federal funds between the states. These funds are used for disaster recovery, healthcare, education, housing and transportation and much more. It is EASY to complete online at www.my2020Census.gov or by calling 844-330-2020 (English) or 844-368-2020 (Español) or by mailing in your written Census form. Your answers are completely confidential and can never be used against you by any agency, court or person.
